Svizzera This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tratto dal sito del Dipartimento federale di giustizia e polizia, Berna

Estratto dell'articolo sottostante: " Diversi partecipanti ritengono praticabile la proposta di fissare il termine per il calcolo delle prestazioni di libero passaggio al giorno dell’inoltro della richiesta comune di divorzio. Ciò permette di evitare che un coniuge ritardi abusivamente il divorzio per poter usufruire più a lungo dei contributi alla previdenza professionale dell’altro coniuge. Altri partecipanti hanno invece rifiutato l’anticipazione del termine per la suddivisione, poiché ciò andrebbe a scapito delle donne. "

Il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione

Comunicati, DFGP, 20.10.2010

Berna. Le proposte di miglioramento della compensazione previdenziale in caso di divorzio sono state accolte in modo fondamentalmente favorevole dalla netta maggioranza dei partecipanti alla consultazione. Mercoledì, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione incaricando il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare il messaggio per la pertinente revisione del Codice civile (CC).

Secondo l’avamprogetto, i fondi di previdenza acquisiti durante il matrimonio saranno in futuro suddivisi in parti uguali anche se al momento del divorzio per il coniuge debitore è già sopraggiunto un caso di previdenza per invalidità o pensionamento. I partecipanti alla consultazione hanno accolto con largo favore questa novità fondamentale. È stato in particolare accolto positivamente il conseguente miglioramento della situazione delle vedove divorziate. Nel contempo, i partecipanti hanno tuttavia rilevato che la tutela delle donne divorziate è solo parzialmente migliorata. Sono state definite poco chiare o troppo complicate le regole previste per calcolare la prestazione d’uscita dopo il sopraggiungere del caso di previdenza.

Page 2 of 2

Newspaper

Movimento Papageno examines the legal and social impact of separation and divorce, with particular attention to the well-being of minors and shared parental responsibility.

We provide documentation and analysis to support informed decisions and balanced public discussion in Ticino and Switzerland.

Subscribe to receive updates.

A warned man is half saved

Best interests of minors

Harm to minors

Latest Posts