I genitori vanno a predere il loro adorato bambino per il loro "settimanale diritto di visita", bambino collocato da anni nell'istituto Santa Elisabetta di Lugano, e notano un cerotto sullo zigomo sinistro e l'occhio blu. Alle loro richieste di spiegazioni, il bimbo asserisce di essere stato picchiato da un'operatrice di Casa Santa Elisabetta. Stessa cosa che afferma subito davanti alla prima curante che lo visita... I medici lasciano andare il bambino solo con un nuovo cerotto sulla ferita, senza apporre né punti di sutura né "steristrip"... asserendo di non aver sentito il bambino dire di essere stato picchiato dall'educatrice.

A Casa Sant'Elisabetta affermano, invece, che il piccolo è stato picchiato da un altro bambino... I medici del Civico che lo hanno visitato sabato sera 11 ottobre 2008, non han voluto dare il referto medico ai due genitori, nonostante siano detentori dell'autorità parentale e nonostante l'articolo 275a del Codice civile svizzero , visto che il bimbo ha un curatore (precisiamo che giuridicamente il "curatore" è una figura con competenze limitate rispetto ad un "tutore"), il sig. Francesco Massei, curatore dell'Ufficio Cantonale del tutore ufficiale.