Così il Tribunale federale sentenzia sulle lingue degli appalti
  Il ricorso è inammissibile, re­spinte quindi totalmente le tesi di Alptransit Gottardo Sa.
  Il Tribunale federale (Tf) ha così sentenziato sul ricorso inol­trato da Alptransit contro la de­cisione del Tribunale ammini­strativo federale (Taf) del 17 lu­glio 2008. Una sentenza che ave­va parzialmente accolto il ricor­so della sezione ticinese della Società svizzera impresari co­struttori (Ssic) contro il bando di concorso del lotto principale della galleria di base del Monte Ceneri. Questa decisione dà ora validità definitiva alla sentenza del Taf. « Si tratta in particolare della disparità di trattamento de­gli offerenti ticinesi nei confronti degli svizzero-tedeschi, e della le­gittimazione della Ssic Ticino a interporre ricorso contro i bandi di concorso per opere da impresa­rio costruttore » scrive in una nota la Ssic. « Di per sé, il tema della lingua del contratto conclu­so in seguito a una gara d'appal­to indetta da un ente riconducibi­le alla Confederazione non è di poco conto. Esso tocca infatti la questione sensibile del quadrilin­guismo e del rispetto delle lingue minoritarie da parte delle auto­rità federali » scrive il Tf.
  « Si tratta quindi - sottolinea la Ssic - di un chiaro invito ai funzionari federali al rispetto delle minoranze! ».