Da: La regione, 3.09.08, pag 17

Caso Tobler, decreto d'accusa per l'ex-direttore di BancaStato
La procuratrice Monika Galliker ha firmato un decreto d'accusa con una proposta di condanna a tre mesi, commutata in pena pecuniaria, per falsità in documenti, a carico dell'ex-direttore di BancaStato Bruno Bianconi, in margine alle malversazioni ai danni del giovane miliona­rio Hans Ruedi Tobler. La notizia è stata data ieri da Ticinonews. In oc­casione del processo, il giudice Mauro Ermani si era chiesto in aula come mai, a sette anni dai fatti, l'ex direttore di BancaStato Bruno Bianconi non fosse ancora stato giudicato. Secondo il giudice, avrebbe dovuto rispondere di falsità in documenti per le malversazioni ai dan­ni di Hans Ruedi Tobler commesse dal suo patrigno, Italo Frignani, il quale lo scorso 5 giugno è stato condannato a tre anni di detenzione. Ora la procuratrice Monica Galliker ha firmato un decreto d'accusa ed ha proposto come detto una condanna a 3 mesi, trasformata in pena pe­cuniaria di 90 aliquote sospese condizionalmente. Secondo la legge, Bianconi ha due settimane di tempo per decidere se ricorrere. Bianco­ni era tutore patrimoniale di Tobler e in tale veste avrebbe nascosto alla delegazione tutoria l'esistenza dei fondi neri. La procuratrice, secondo Ticinonews, ritiene l'ex dirigente di banca colpevole poiché presentò un rendiconto finale nel quale omise la parte di patrimonio non dichia­rata al fisco, una ventina di milioni. La procuratrice potrebbe anche chiarire sul piano penale la posizione di Fabio Pedrazzini, direttore del­la filiale locarnese di BancaStato dopo Bianconi. E quella del consulen­te Urs Betschart, che pure si occupò del patrimonio di Tobler.