In un'interrogazione datata 9 aprile il consigliere comunale PLR di Coldrerio Guido Röthlisberger lamenta il diniego della cancelle­ria di accedere alla «lista dei nomi di chi beneficia di una rendita d'aiuto sociale». Elenco che gli sa­rebbe servito per verificare possi­bili abusi. Röthlisberger, adom­brando il sospetto che «interi grup­pi politi­ci della sinistra s'impegna­no ad ostacolare la trasparenza e a negare l'evidenza», pone una serie di quesiti al Municipio:«Il Sinda­co, il capo dicastero, i Municipalie la commissione della previdenza sociale sono a conoscenza di chie per quali motivi prende aiuti finan­ziari? Noi politici concediamo a lo­ro le rendite senza conoscere i ca­si singoli? In che misura è possibi­le, dalla nostra amministrazione, ottenere le informazioni attendi­bili dalle altre nazioni inerenti la sostanza o beni in possesso di que­ste persone all'estero, ma che da noi beneficiano dell'assistenza?».

Dopo la Commissione della gestione, pure due esperti esterni hanno concluso che le virulente critiche dell’ UDC all’ex municipale ecologista Monika Stocker, che le han­no causato gravi problemi di salute, sono infondate
 Una nuova inchiesta ha smenti­to i gravi rimproveri formulati a Zu­rigo da due ex dipendenti del dica­stero opere sociali su presunti abu­si nell’ottenimento di prestazioni dell’assistenza sociale. Due esper­ti esterni – l’ex direttore dell’ Ufficio federale del personale Peter Ha­blützel e l’ex «mister asilo» della Confederazione Peter Arbenz – so­no arrivati alla conclusione che le critiche sono infondate.
Questa nuova inchiesta fa seguito a un’indagine presentata in gen­nai­o dalla Commissione della ge­stione del Consiglio comunale, che già aveva relativizzato le critiche. Ad accendere la polemica aveva contribuito un anno fa la pubbli­cazione, sul settimanale Weltwo­che, di vari articoli che denuncia­vano casi di spreco di denaro nel­­l’assistenza sociale.
Gli articoli si basavano su docu­menti forniti da due ex dipenden­ti del dicastero opere sociali, che sono state sospese dall’incarico lo scorso autunno e in seguito licen­ziate.
Contro di loro è in corso un’inchiesta penale per violazio­ne del segreto d’ufficio.
A loro volta le due hanno deciso ie­ri di denunciare la municipale dei Verdi e responsabile del dicastero opere sociali Monika Stocker e tre altri funzionari del dicastero per amministrazione infedele e favo­reggiamento. La loro speranza è che si arrivi a «un’inchiesta indi­pendente degna di questo nome ». In gennaio le due erano infatti ri­tornate all’attacco, affermando in varie interviste che i controlli al­l’i­nterno del dicastero erano inef­ficaci o addirittura inesistenti, che l’80% dei casi trattati dall’assisten­za sarebbero mal gesti­ti e in un ca­so su tre i contributi sarebbero ver­sati ingiustamente.
I due esperti incaricati dal Munic­i­pio hanno esaminato i 473 incarti controllati fra 2006 e 2007 dalle due dipendenti licenziate, che aveva­no l’incarico di verificare la fonda­tezza dei versamenti. Le ex colla­boratrici avevano posto obiezioni su 313 di questi casi; gli esperti so­no invece arrivati alla conclusione che solo in 12 casi (il 2,5%)si può parlare di «carenze con una rile­vanza finanziaria ». Nella maggior parte di questi casi «problematici» furono comunque prese misure adeguate. Le contestazioni rima­nenti erano o ingiustificate o dovu­te a «questioni di forma».
Gli esperti hanno inoltre calcolato che nei casi contestati erano in gio­co versamenti per 88’397 franchi in totale. Per gran parte di tale som­ma, ossia 63.770 franchi, sono già stati chiesti risarcimenti. Il «dan­no finanziario effettivo» si limite­rebbe quindi a 24.627 franchi, os­sia lo 0,1% di tutti i contributi pag­a­ti per i 473 casi in esame.
Il Municipio ha inoltre ricordato che in seguito alle raccomandazio­ni formulate a suo tempo dalla Commissione di gestione è stato lanciato un programma di riforma dei servizi sociali, in particolare in­troducendo la possibilità di uno scambio di informazioni fra poli­zia, ufficio esecuzioni e fallimenti e servizi sociali.
La vicenda aveva inferto un duro colpo alla Stocker, che dopo un pe­riodo di malattia ha annunciato a inizio febbraio le sue dimissioni per fine giugno. L’elezione, il 1. giugno, per la sua successione vedrà con­trapposti la presidente dei Verdi svizzeri Ruth Genner e il consigli­e­re comunale UDC Mauro Tuena, in questi mesi in prima fila nel cri­t­icarela Stocker.