Losanna – Chi riceve dalla cassa pensione una rendita di invalidità non ha un diritto incondizionato a beneficiare anche di una rendita complementare per i figli versata dal secondo pilastro. Lo ha stabilito il Tribunale Federale (Tf), modificando così la sua giurisprudenza in materia. Secondo i giudici della corte suprema elvetica, se l'Assicurazione Invalidità (Ai) concede una rendita per i bambini ciò non significa automaticamente che il beneficiario possa pretendere, parallelamente, lo stesso genere di prestazione anche da parte del secondo pilastro della previdenza professionale. La sentenza del Tf riguarda il caso di un padre di famiglia ginevrino, di 39 anni, che riceve da una decina d'anni le prestazioni dell'Ai, la quale gli concede anche una rendita complementare per la moglie e il figlio.

L'uomo aveva intentato un processo contro la propria cassa pensione per ottenere un altro aiuto complementare per il figlio.