Da: La regione 3.4.09 pag 8
Caso Nef
Condannato il poliziotto ‘talpa'
ATS/RED |
Zurigo - Fredi Hafner, l'agente della polizia comunale di Zurigo accusato di violazione del segreto d'ufficio nell'ambito del caso Nef è stato condannato dal Tribunale distrettuale a una pena pecuniaria (90 aliquote giornaliere di 160 franchi ) con la condizionale. L'ex capo dell'esercito Roland Nef ottiene invece una riparazione morale simbolica di un franco, come auspicato dal suo legale. Durante il processo tenutosi il 18 marzo la procuratrice pubblica Judith Vogel aveva chiesto per il 57enne pene pecuniarie più pesanti, mentre la difesa aveva reclamato l'assoluzione. Il legale dell'imputato ha indicato all'Ats che ricorrerà contro la sentenza, pubblicata ieri. L'agente, sostituto capo nella sezione ricerca di persone, ha sempre negato di aver trasmesso alla SonntagsZeitung documenti confidenziali che si trovavano nel sistema di informazione e rielaborazione dei dati della polizia cantonale e comunale zurighese (Polis) e che riguardavano la denuncia penale per coazione inoltrata dall'ex compagna di Nef contro quest'ultimo. Il domenicale aveva pubblicato in luglio due articoli che avevano dato avvio alla vicenda conclusasi con le dimissioni del comandante di corpo da capo dell'esercito. Secondo il giudice numerosi dettagli e una serie di indizi provano che il poliziotto ha messo a disposizione dei giornalisti della SonntagsZeitung i documenti in questione. La colpa dell'imputato «non è lieve» perché ha permesso alla stampa di venire a conoscenza di «dettagli molto intimi» su Nef.
Commenti