Nel pomeriggio di una giornata con abbondanti precipitazioni la donna, che voleva visitare l'amico a Soletta, aveva fatto rincasare la figlia da Lucerna a Wolfenschiessen (NW), assieme ad una bimba di quattro anni e al fratellino di sei mesi, che le erano stati affidati da un'altra famiglia. I tre scesero però dal treno solo a Grafenort, due stazioni dopo Wolfenschiessen sulla linea Lucerna-Engelberg, e per percorrere i circa cinque chilometri di distanza verso casa si incamminarono lungo un sentiero di campagna.

Verso le 19.00 i ragazzini tentarono di attraversare il Gerlibach, un rigagnolo di solito innocuo ma che in quel momento era in piena: la undicenne ed il bebé, portato in carrozzina, furono trascinati via dalla corrente. L'allarme venne dato verso le 21.00 quando la bimba di quattro anni, fradicia di pioggia, bussò alla porta di una fattoria. Il corpo della figlia dell'imputata venne rivenuto tre mesi più tardi nel delta dell'Engelberger Aa. Il più piccolo non fu mai ritrovato.

Il tribunale ha seguito in gran parte la tesi dell'accusa. Oltre che di omicidio colposo la donna era accusata anche di violazione del dovere di assistenza o educazione: se avesse accompagnato lei stessa i bambini a casa verosimilmente la tragedia si sarebbe evitata.