Lo ha stabilito il Tribunale federale, dando ragione a un cinese che lavorava a Berna - La richiesta di ogni dipen­dente deve infatti essere valutata allo stesso modo
  Le persone cui è stato ricono­sciuto il diritto d'asilo hanno di­ritto agli assegni famigliari an­che per i figli che vivono all'este­ro. Lo ha stabilito il Tribunale fe­derale, dando ragione a un cine­se che lavorava a Berna. Secon­do i giudici le normative canto­nali che divergono da questo principio sono contrarie alla convenzione internazionale sui rifugiati.
  L'uomo era giunto in Svizzera nel 2002 e aveva chiesto asilo. Nel 2006 era stato accolto a titolo provvisorio, ma già l'anno prima aveva cominciato a lavorare in un ristorante. All'inizio del 2007 era stato raggiunto dalla moglie e dai due figli. Per il periodo an­tecedente al 2007 la cassa di compensazione Gastro Social si era rifiutata di versare gli asse­gni famigliari, una decisione confermata anche dal tribunale amministrativo di Berna, che fa­ceva valere una regola presente nel diritto cantonale.
  Secondo la prima corte di dirit­to sociale del Tribunale federa­le, con sede a Lucerna, la cassa avrebbe per contro dovuto va­lutare la richiesta del dipenden­te cinese alla stregua di quella di un cittadino svizzero: secon­do la convenzione sui rifugiati gli asilanti accolti vanno infatti parificati a livello salariale alle forze lavoro locali. Il diritto agli assegni comincia a partire dal riconoscimento dello statuto di rifugiato.